小林市野尻町で作られた西諸弁のカルタ一覧がすごい

2015/09/18

【秋の特集】宮崎市の脱毛サロン徹底比較2019!


DSC06446

移住促進PRムービー「ンダモシタン小林」で話題の小林市ですが、実はそのちょっと前に西諸弁のあるモノが製作され思った以上に売れているものがあることを知ってましたか?

それは、野尻小学校町づくり協議会が地域に残る方言の魅力を伝えようと作成して販売している西諸弁の方言カルタ(野尻方言)。このカルタは、昔の農作業や学校行事、遊びの様子をカルタで表現されていて高齢者が過去を振り返って盛り上がるカルタです。市内の高齢者施設では認知症予防にも役立てると言われています。

「あ」~「ん」までのそれぞれ46文字で始まる西諸弁のストーリーはどれも味があって面白いと好評。いくつか紹介します。



スポンサーリンクt



それでは、フランス語のように聞こえる西諸弁をどうぞ~w

 

あせをけっ はたれたぜんな あったらしゅし

DSC06450

汗をかいて 働いたお金は 使うのが勿体無い

 

まっつぐろ すばがなっず あすだかわ

DSC06447

夏でも川の水は冷たく、水遊びの子供たちは唇が紫色になるまで 日向ぼっこや飛び込みを繰り返して遊んだこと

 

てがましか あたいがすっでち てをぴしゃ

DSC06452

邪魔になるよ!私がするからと手をたたく

 

はいまわひどち ゆたときゃ つっきたとちゃんの手

DSC06449

「叩くぞ!」と言った時には、すでに飛んできている父の手 :短気な薩摩隼人の血統か、きかん太郎息子には、スパルタ教育の怖い父親がいましたw

 

 

ないよっか こどま宝ち じの教え

DSC06448

何よりも、子供は宝だと爺さんから教えてもらっていた

 

 

 

ぬかい道 荷馬車が上がらじ てこがかせ

DSC06451

ぬかるんだ道路に 荷馬車がはまって上がらない 梃子で加勢(手伝う)

 

 

おかんな かるちょいべらん上 こものせっ

DSC06453

お母さんは 背負っている薪の上に 子供も乗せている

その他にも、西諸弁(もろかた弁とも言う)の勉強になるようなカルタ46枚セットで販売されているようなので興味がある方はぜひチャレンジしてみてください。

 

2015y09m13d_163740578

平水委員長(右)
絵描き:吉村俊子(左)

1セット1,000円で販売中
お問い合わせは平水委員会
0984-44-1789



(スポンサーリンク)



関連記事:宮崎弁の方言LINEスタンプ
2015y09m17d_112136128

 

関連記事:宮崎のお土産屋さんスタッフブログ【第21話】んだもしたん!?


だつもう


急募

-小林市

人気記事特集

1
宮崎でパンケーキが食べれるお店|すべて食べたい11店舗トレンド特集

こんにちは、甘いもの大好きな美容ライターのみうです。 パンケーキブームは数年前と ...

2
宮崎市の脱毛サロン徹底比較2019!実際どこがおススメなの!?

こんにちは宮崎市在住美容担当のみうです。 このサイトは、私が実際に行って本当にお ...

3
ホットヨガを始めたい方必見 | 宮崎市内人気スタジオランキング

こんにちは、ホットヨガにハマっている宮崎市美容担当のみうです。 皆さんはヨガを体 ...

4
【体験】RIZAP宮崎店の無料カウンセリングに行ってきた結果

こんにちは宮崎のみなさん!あなたもきっと思ったことがあるはず、、 明日から痩せる ...

5
宮崎に九州最大級の相席ラウンジ「RIGO宮崎」がオープン!女性は無料!男性も…!

こんにちは!バルクアップHMBプロでダイエットを始めたサラリーマンブロガーの「み ...

6
宮崎市の貸し会議室・レンタルスペースのまとめ・個人から企業まで

【宮崎市の貸し会議室・レンタルスペースのまとめ】 こんにちは、ほぼ毎週のように宮 ...